пенсія по старості

n кадр. відставка; вихід на пенсію; a пенсійний

остаточне звільнення з роботи, служби і т. п. людини, що досягла певного віку; ♦ особи у відставці чи на пенсії забезпечені за законом соціальною винагородою — пенсією або іншим видом винагороди (pension)

═════════■═════════

compulsory retirement обов'язковий вихід на пенсію; early retirement достроковий вихід на пенсію • достроковий вихід у відставку

═════════□═════════

early retirement age знижений пенсійний вік; early retirement allowance допомога при достроковому виході на пенсію; early retirement benefit допомога при достроковому виході на пенсію; early retirement pension пенсія при достроковому виході на пенсію • матеріальна винагорода при достроковому виході на пенсію; early retirement scheme порядок дострокового виходу на пенсію; retirement age пенсійний вік; retirement benefit plan система пенсійного забезпечення; retirement fund пенсійний фонд; retirement pension пенсія по старості; retirement pension contribution внесок у пенсійний фонд; retirement pension insurance пенсійне страхування; retirement plan порядок виходу на пенсію; to be in retirement бути на пенсії

1) старий, похилого віку; немічний

2) який одержав пенсію по старості

3) застарілий, що вийшов з моди

4) перестарілий

* * *

1) старий

2) який отримав пенсію по старості

3) застарілий

1) старий

2) який отримав пенсію по старості

3) застарілий

1) пенсія звільненому через старість

2) звільнення через старість; перехід на пенсію

3) військ. звільнення за вислугою років

4) виключення переростка з школи

5) регулярний внесок службовця для забезпечення своєї старості

6) погіршення здоров'я з віком

* * *

1) пенсія (особі, звільненій) по старості

2) звільнення по старості; перехід на пенсію; вiйcьк. звільнення за вислугою років

3) виключення переростка зі школи

4) регулярний внесок службовця для забезпечення своєї старості

5) погіршення здоров'я з віком

1) пенсія (особі, звільненій) по старості

2) звільнення по старості; перехід на пенсію; вiйcьк. звільнення за вислугою років

3) виключення переростка зі школи

4) регулярний внесок службовця для забезпечення своєї старості

5) погіршення здоров'я з віком

1) звільняти через старість; переводити на пенсію

2) бути надто старим для певної посади

3) стати переростком (про школяра)

4) виключати із школи як переростка

5) відхиляти щось як застаріле (старомодне)

* * *

1) звільняти по старості; переводити на пенсію

2) бути занадто старим для займаної посади; стати переростком ( про школяра)

3) виключати зі школи як переростка

4) застаріти; відкидати ( що-небудь) як застаріле або старомодне

1) звільняти по старості; переводити на пенсію

2) бути занадто старим для займаної посади; стати переростком ( про школяра)

3) виключати зі школи як переростка

4) застаріти; відкидати ( що-небудь) як застаріле або старомодне

післяйм. з, разом, спільно, і, з допомогою чого, по, уздовж, одночасно, орудний інструментальний СБ, П, СМ, Г, М; адың биле харт бол доживи до старості зі своїм добрим іменем СБЧ; чокуш сабы биле молоток із ручкою П; ӧбирлерийлен биле разом з іншими Г; ахча биле грішми, за гроші П; тайах биле уруй топну б'є м'яча палицею СБ; о уҗузлух биле пенсия бизйе тӱштӱ аз через ту дешевизну пенсія нам дісталася мала П; бу оғлу биле хыз ці його син і дочка П; т'им биле ойнас з ким граєш СМ; не олду хоранда биле? що сталося з родиною? НМ; эхтишам илен биле зі своєю славою, у своїй славі Г; генди анасыйлен биле зі своєю матір'ю М; хоҗа кӱрек биле обалағанын (блен обаласа СБФ) хатыны йине биле дағыты те що чоловік нагромаджує лопатою, жінка розтринькує голкою СБЧ; холларың биле бер, айахларың биле ал своїми руками дай, своїми ногами візьми СБЧ, холуң блен бер, айахларың блен йӱр віддай руками, виходи ногами СБФ; чапай сохах биле біжить по вулиці П; бу йисанның / сойумузның хабы тар — т'ельгэни биле аш хотар цей наш родич сором'язливий — як тільки прийде, відразу насипай їсти СБА, СБЧ; пор. бе, билен, бле, блен, илан, иле II, илен, илең, инен, -нен, пе, пле, плен.

1. навіть Г, К, М, Кб.; о биле т'ельмеди навіть він не прийшов К; мӱмкӱндӱр дэсек дағлар-ташлар биле сызладылар бунун фиғанына можна сказати, у відповідь на її голосіння стогнали навіть гори й каміння Г; бири бирине җевап биле вермеэ хадар оламадылар вони не були спроможні навіть щось відповісти один одному Кб..

2. принаймні; биле эльдэн ӧдӱнч алыр да сачарлар принаймні в людей позичать і посіють Г.

(-ғы) старість; хартлығма халдым ӧзӱм я лишився на старості один БТ; хартлыға т'ечвийти у відставку, піти на пенсію Г.